Appleは、りんご?

こんにちは。宇宙人母KAYOです。

今日は、果物に関する英語ネタ。
PAPPですっかり有名になったパイナップルですが、
英語で書くと
「pineapple(パイナップル)」。

「パイン」というのは、
松ぼっくり(pinecone)に似ているからだと
ご存知でしたか?

しかし、
パイン(松)はいいとして、
アップル(りんご)には似てないですよね。

なのに「アップル」が使われている理由、
なんだと思いますか?

実は、Appleというのは、
昔の英語では、
イチゴ類を除く果実の総称だったんですって!

つまり、パインアップルとは、
「松ぼっくりのような果実」
という意味だったのですね。

では、次の言葉は、
何の果物のことかわかりますか?

(1)finger apples(指のリンゴ)

(2)apple of paradise(楽園のリンゴ)

(3)apple of the earth(大地のリンゴ)

たぶん当てるのはむずかしいと思うので
さっさと回答です。

(1)は、ちょっとなじみが薄いですが、ナツメヤシ(デーツ)。

(2)は、バナナ。

(3)は、なんと、じゃがいもです。

「果物じゃないやんけー!」
と、ツッコミが聞こえてきそうですが、
Appleが、果実全般をさしていたことが
わかりますね。

ちなみに、フランス語でじゃがいもを表す言葉
「ポム・ド・テール(Pomme de Terre)」も、
「大地のりんご」という意味です。

あー、りんごのことを書いていたら、
なんだかりんごが食べたくなっちゃったな。

あなたのクリックがはげみになります!
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 宇宙人・UFOへ
にほんブログ村

宇宙人母KAYOのストレスクリアコーチング(小田原・南足柄・開成・オンライン)
「自分は自分でよかった!」と心から思う人生を送りたい方に。
30〜60代女性のクライアント様から夫婦関係・親子関係・仕事関係などの相談をお受けしています。
★プロフィール
★まるごと自分をOKしたい人のためのストレスクリアコーチング
★潜在意識のイメージ書き換え☆メールでマインドリライティング
★お客様の感想
★ゆったりマインドが育つメルマガ「『ゆったり星』へのパスポート」
★宇宙人母KAYOの初の電子書籍「娘と私は宇宙人!?」
【6月9日】愛と豊かさのパラレルワールドへワープ☆楽しい量子論講座〜パートナーシップ編〜
【6月13日】ありちゃんとお話会「時を超える恋と愛のお話会」
【6月19日】きつねさんの小講義C「日本神話雑感」

【6月23日】メンタリスト☆カルロスニシオセルバンテスのサイキック占い
【7月3日】ありちゃんの声磨きレッスン
★お問合わせ

 

関連記事

  1. 筆跡診断に関する英語ネタ

  2. ほんとは何がほしいですか?

  3. 英語を聞き取れない理由は?

  4. 【無料診断】名前から知るあなたの魂の願い

  5. 感情とは、表現者

  6. 「留学」の意味は?

  7. それは「おもしろそう!」から始まった

  8. 英語でアンチエイジング!?

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。