春分とイコールの深い関係

こんにちは。宇宙人母KAYOです。

今日は、春分の日ですね。

久しぶりに、
「春分」にちなんだ
英語ネタを書いてみます。
(実はわたくし、翻訳家でもあります)

春分の日は日本の祝日ですが、
「春分」のことを
英語では
spring equinox(イクアノックス)
と言います。
(March equinoxなど他の呼名もあります)

equinoxの語源は

equal(イコール、等しい)

nox(夜)

つまり、夜(と昼)が、
等しくなることですね。

春分の太陽は、
赤道を真上から照らしています。

ではここで質問。

「赤道」は英語で
なんと言うでしょう?

Red wayではありませんよ!

「赤道」という名前は
昔の中国の
天文学に由来しています。

答えは、
equator(イクエーター)。

もともとの意味は
「(昼と夜を)等しくするもの」

エクアドル
(Republic of Ecuador)
の国名は、
赤道が領土を通過していることから
名付けられました。

余談ですが
わたしの父の誕生日は
3月21日。

父は、
春分の日に生まれたことが
とても自慢。

なので、たまに、春分の日が
21日ではないときがあると
「どういうことや!
カレンダーがまちがっとらへんか?」
と、カレンダーに
イチャモンをつけていました。
(今年は安心ですね)

 

そしてわたしの誕生日は
9月20日で
ちょうど秋分のころ。

親子で
春分・秋分が誕生日であることに
不思議な縁を感じます。

西洋占星術では
春分の日が一年の始まりとされています。

欧米では
spring cleaning
と言って、
春に大掃除をするのが一般的。

これは、冬の間に
暖房に使った石炭のすすなどの汚れを
春に掃除するためですが、
もともとは、
古くなったエネルギーを追い出すために
家や寺院を
春分に浄化していたことが由来です。

この春分シーズンに
家の中をおそうじするのもいいですし、
自分の中で
いらなくなってしまったことと
お別れするのもいいですね。

 

心にスペースができたら
ステキな新しいことが
やってきますよ〜♪

あなたのクリックがはげみになります!
にほんブログ村 経営ブログ コーチへ
にほんブログ

宇宙人母KAYOのストレスクリアコーチング(小田原・南足柄・開成・オンライン)
たった2つの質問で、現実がどんどん変わっていきます。
生きづらさを手放して、未知の可能性にスイッチオン☆
★プロフィール
★生きづらさを手放して自分をまるごとOKするための7日間メール講座(無料)
★ストレスクリア初回カウンセリング
★お問合わせ
★【無料占い】名前から知るあなたの魂の願い
★ゆったりマインドが育つメルマガ「『ゆったり星』へのパスポート」
★宇宙人母KAYOの初の電子書籍「娘と私は宇宙人!?」
【4月27日】ヴォイストレーナーありちゃんの声磨きレッスン
【4月29日】引き寄せのヒミツがわかる!宇宙人母KAYOの初お茶会
【6月19日】きつねさんの小講義C「日本神話雑感」

 

関連記事

  1. 目にうつるすべてのことは・・・

  2. 真実とはコワイものなのです

  3. 易と神話の法則とは?

  4. 英語を聞き取れない理由は?

  5. 「留学」の意味は?

  6. 女性のワガママは風水に効く!?

  7. 思ったことが叶うのは「制限」!?

  8. Appleは、りんご?

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。