「留学」の意味は?

こんにちは。宇宙人母KAYOです。

先日、次男(小4)に、
「留学って何のこと?」
と、たずねられました。

私「えーと、外国の学校に行くこと」
次男「じゃあ、留年は?」
私「進級できないこと。成績がたりなかったりして」
次男「ふうん。留学と留年と大ちがいだね。
一文字違うだけで、留学はめっちゃよくて、
留年はよくないよね」

私「ほんとだ!なんでだ!?」
と不思議に思って、
あらためて「留」の意味を調べてみました。

「とどまる。同じところに長くいる(他にもあります)」

そして、
「留学」の意味は、
「よその土地,特に外国へ行って,ある程度長い期間勉強すること」

そうか、留学って海外に限らなかったんですね!

実は、国内留学とか山村留学とか、
「海外じゃないのに留学?」
と内心思っていました^^;

ちなみに「留学」を和英辞書で調べると、
study abroad
です。

abroadは、「海外へ(に、で)」という意味ですが、
「a(・・・へ) + broad (広いところ)」
と、分解できます。

つまり、「study abroad」は、「広いところへ行って勉強する」ということ。

だとしたら、「留学」の類義語「遊学」のほうが「study abroad」に近い感じがしますね。

いつか次男クンも、留学する日がくるのかな?

あなたのクリックがはげみになります!
にほんブログ村 経営ブログ コーチへ
にほんブログ

宇宙人母KAYOのストレスクリアコーチング(小田原・南足柄・開成・オンライン)
たった2つの質問で、現実がどんどん変わっていきます。
30〜60代女性のクライアント様から夫婦関係・親子関係・仕事関係などの相談をお受けしています。
★プロフィール
★まるごと自分をOKしたい人のためのストレスクリアコーチング
★潜在意識のイメージ書き換え☆メールでマインドリライティング
★お客様の感想
★生きづらさを手放して自分をまるごとOKするための7日間メール講座(無料)
★ゆったりマインドが育つメルマガ「『ゆったり星』へのパスポート」
★宇宙人母KAYOの初の電子書籍「娘と私は宇宙人!?」
【6月9日】愛と豊かさのパラレルワールドへワープ☆楽しい量子論講座〜パートナーシップ編〜
【6月13日】ありちゃんとお話会「時を超える恋と愛のお話会」
【6月19日】きつねさんの小講義C「日本神話雑感」

【6月23日】メンタリスト☆カルロスニシオセルバンテスのサイキック占い
【7月3日】ありちゃんの声磨きレッスン
★お問合わせ

 

関連記事

  1. 娘のコトバで書いてます

  2. 今が変わると過去が変わる

  3. ほんとは何がほしいですか?

  4. Appleは、りんご?

  5. 「宇宙人に光はまぶしいんだよ!」

  6. 「発達障害を楽しく語るランチ会」初開催しました

  7. 「楽しいスピリチュアル英語講座」初開催しました

  8. 「ウー」で視力アップ!

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。